به گزارش دیباچه، نمایش «سیندرلا» به نویسندگی دیوید وود، ترجمۀ حسین فدایی و کارگردانی مریم کاظمی در تالار هنر روی صحنه است. این نمایش از تاریخ ۲۰ اردیبهشت آغاز و تا تاریخ ۲۰ خرداد ادامه دارد.« مریم کاظمی » از سال ۱۳۶۶ تا به الان مشغول فعالیت‌های هنری بوده و از سال ۱۳۷۹ تمرکز خود را بر تئاتر کودک گذاشت و آثار زیادی را در این زمینه تولید و اجرا کرده است؛ به بهانه نمایش جدید به سراغ او رفتیم و گفتگویی داشتیم.

« مریم کاظمی » کارگردان اثر راجع به انتخاب نمایش «سیندرلا» به «دیباچه» می­گوید: داستان « سیندرلا » یکی از قدیمی‌ترین داستان‌های خیال انگیز و زیبا برای کودکان است.در همه جای دنیا همه بچه‌ها به سرنوشت سیندرلا علاقه‌مند هستند.من خودم از کودکی عاشق داستان‌های پریان و معجزه‌ها و پایان خوش قصه‌ها بودم. داستان‌های ایرانی و خارجی رو می‌خواندم یا برایم می‌خواندند. قصه‌ها و قهرمان‌های آن‌ها سرنوشتی دارند که این وجه انسانی و مسیری که قهرمان طی میکند مهم است نه ایرانی یا خارجی بودن آن و اگر چهارچوب قصه گیرا باشد، هیچ ذهن کنجکاوی درگیر چرای آن نمی‌شود، بلکه قصه را دنبال می‌کند.

وی ادامه داد: اینکه من نمایشنامه‌های خارجی را کار میکنم یا ایرانی، کاملا اتفاقی و بسته به فراهم شدن شرایط تولید است. در مدتی که برای رده سنی کودکان و نوجوانان، نمایش تولید کرده و می‌کنم چهار یا پنج نمایش ایرانی هم کار کرده ام. این موضوع برایم اهمیت دارد که نمایشنامه،  وجه تَک بُعدی نداشته باشد و در مسیر خود داستانک‌های فرعی و شخصیت‌های باور پذیر داشته باشد. اگر نمایشنامه ایرانی پیدا کنم که این خصوصیات را داشته باشد حتما در برنامه کاری گروه تئاتر مستقل قرار خواهم داد.

او درباره شکل اجرا و ترکیب بازیگران توضیح می­دهد: قبل از هرچیز بگویم که در آغاز هیچگاه به استقبال مخاطب فکر نمی‌کنم. سعی می‌کنم داستان را درست بفهمم، آن را درست به گروهم انتقال بدهم و با کمک هم آن را خوب تعریف کنیم. طوری که اول  سرگرم کننده و دیدنی باشد و در کنار آن اگر پیام، حرف یا هدفی دارد، زودتر درک می‌شود. این بازیگران اعضای گروهی هستند که همیشه با هم کار میکنیم. آقای رضا فیاضی و فرهاد شریفی اعضای گروه تئاتر بازی بوده اند که سال‌ها پیش آشنا بوده و با هم کار کرده ایم. آقایان فروتن و گلی هم سابقه همکاری بسیار زیادی با هم داشته ایم. فقط به مناسبت تولید نمایش سیندرلا مجددا کنار هم قرار گرفته ایم. بقیه بازیگران و عوامل اعضا و یاران همیشگی گروه تئاتر مستقل هستند.

« کاظمی » درباره شیوه و فرم­های اجرا توضیح می­دهد: در این نمایش هم مثل همه نمایش‌ها از شیوه مشابهی که به سلیقه خودم در اجرا‌های کودک و نوجوان نزدیک است بهره برده ام. شیوه‌ای که به مرور از کنار هم گذاشتن عناصر مختلفی که می‌توان در تئاتر از آن استفاده کرد یاد گرفته ام و به آن ایمان دارم. این شیوه ترکیبی از حرکت، فرم، موسیقی، داستانگویی، صحنه کاربردی، عروسک و همسانی با بازیگر است. اگر کسانی کار‌های نمایشی گروه مارا دنبال کرده باشند رگه‌های شباهت آن را دریافت می‌کنند.